:14:07
Hans ry er vildt overdrevet.
:14:10
Men folk her i landsbyen har blind
tillid til alt, hvad der er nyt.
:14:17
Når de ser en lort på marken,
tror de, det er guld.
:14:39
- Det glæder mit hjerte at se jer.
- Vi er glade for at være her.
:14:45
Disse klædestrimler er blevet
velsignet af abbeden. De bringer held.
:14:56
- Jeg vil gerne tale med abbeden.
- Også jeg. Vi mødes i Po Tans hus.
:15:03
Kom med mig.
:15:10
Hvad skal jeg gøre -
:15:15
- for at få dem til
at vise en smule respekt?
:15:28
Du er jo hønefuld!
:15:51
- Hvordan står det til, Ai Jan?
- Jeg er kampklar, du hellige.
:15:57
Jeg troede aldrig,
du ville forlade Khao Nang Buad.