:18:04
En leder og en hærfører.
:18:09
Ai Jan,
vil du være Bang Rajans leder??
:18:16
Vi er blot simple krigere.
:18:20
Men hvis du mener, jeg er værdig,
vil jeg ikke afslå.
:18:40
Du bestemmer,
hvordan vagterne skal posteres.
:18:48
Bymuren er svagest her.
Vandløbet dér er en mur i sig selv.
:18:55
Ikke én gang er det lykkedes
burmeserne at trænge igennem her.
:19:00
Det er svært
at føre en hær igennem her.
:19:19
Den mand er en dygtig kriger,
selv om han er en fulderik.
:19:25
Han vender altid hjem fra slagmarken
iklædt burmesisk harnisk.
:19:33
Bær ham med tilbage.
:19:36
Hvad synes du om,
at Ai Jan slog sig ned i junglen?
:19:40
Er han ikke bekymret
for sin kvinde og sine børn??
:19:47
Eller er de allerede blevet dræbt??
:19:55
Hvorfor er du
så interesseret i Ai Jan??
:19:58
Herinde er det kun dig og mig.