:34:07
Har man truffet en beslutning??
:34:27
Gid du må få et langt liv.
:34:31
Næste gang du ofrer,
må du gemme lidt mad til dig selv.
:34:36
Hvordan går det med din søn??
:34:40
Han er død. Det er derfor,
jeg kommer med mad som offergave.
:34:48
Så han ikke skal sulte
i det næste liv.
:35:13
Po Tan, kan du slibe mit sværd??
:35:18
Så gerne. Lige et øjeblik.
:35:23
Hvem tilhører den økse?
Den er jo enorm.
:35:29
Den tilhører Ai Tong Maen. Jeg får
helt ondt bare af at løfte den.
:35:34
Ai Tong Maen, drukkenbolten.
Hvad er han for en?
:35:39
Det har jeg også spurgt mig selv
om. jeg ved stadig ingenting.
:35:44
Jeg ved kun, at han kom hertil
hønefuld på ladet af en vogn.
:35:49
Og han har ikke været ædru siden.