:35:13
Po Tan, kan du slibe mit sværd??
:35:18
Så gerne. Lige et øjeblik.
:35:23
Hvem tilhører den økse?
Den er jo enorm.
:35:29
Den tilhører Ai Tong Maen. Jeg får
helt ondt bare af at løfte den.
:35:34
Ai Tong Maen, drukkenbolten.
Hvad er han for en?
:35:39
Det har jeg også spurgt mig selv
om. jeg ved stadig ingenting.
:35:44
Jeg ved kun, at han kom hertil
hønefuld på ladet af en vogn.
:35:49
Og han har ikke været ædru siden.
:36:02
Ai Tong Maen, her er dine økser.
:36:07
Du er en dygtig kriger. Hvorfor
lærer du ikke de andre din teknik??
:36:14
Jeg er ikke lærer.
:36:17
Og desuden skal vi jo alle sammen
dø alligevel.
:36:20
Du taler lige så grimt,
som du lugter.
:36:24
Hvad var det, du sagde?
:36:30
Hvis du drikker dig ihjel, -
:36:32
- hvad nytte har vi så af dig,
når burmeserne kommer??