:37:07
Ai Jan! De er vendt tilbage
fra Ayudhya.
:37:11
Ayudhya gav os ingen kanoner.
:37:16
De ville ikke hjælpe os.
:37:18
De frygter,
at hvis Bang Rajan falder, -
:37:21
- vil burmeserne bare få
endnu flere kanoner.
:37:24
I gjorde jeres bedste.
:37:29
Så ser det ud til,
at vi står alene...
:37:33
... endnu mere end før.
:37:37
Jeg foreslår,
at vi bygger udkigsposter i træerne -
:37:42
- og lader dem bemande døgnet rundt.
:37:46
Det vil være som at udvide muren.
Det vil give os et lille forspring.
:37:51
Det er en åndssvag ide.
:37:54
Hvorfor skal vi vente??
:37:58
Det vil være bedre at angribe dem -
:38:02
- end at sidde her og vente på dem.
:38:08
Jeg er enig!
:38:13
I aner ikke, hvad I taler om.
:38:19
Hvis vi gør det her...
:38:21
... forbedrer vi sikkerheden
i landsbyen.
:38:25
Det kan I vel se.
:38:49
Lad mig tage næste vagt.