:42:02
Jeg har udnævnt dig til leder.
:42:06
Du må gøre, hvad du finder klogest.
:42:13
Stop!
:42:17
Her er nogle tæpper til rejsen.
:42:22
Hav en god rejse, Mali og Ai Plang.
:42:27
Jeres søn vil være en stor dreng,
næste gang vi mødes.
:42:32
- Tak. I er gode venner at have.
- Held og lykke.
:42:58
E Taeng Aon...
Du gjorde mig helt forskrækket.
:43:08
Hvorfor følger du efter mig??
:43:10
- Lov mig ikke at sige det til nogen.
- Det lover jeg.
:43:14
Du skal lære mig at slås.
:43:17
Du sagde, jeg var uduelig med
et sværd. Har du ændret opfattelse?
:43:23
Vil du lære mig det eller ej??
:43:25
Så skal du spørge pænt først.
:43:30
"Vil du ikke nok?'
:43:34
Vil du ikke nok??
:43:39
Vil du ikke nok??
Ih, jeg får myrekryb.
:43:44
Jeg gider ikke lære det alligevel.
:43:48
Dine håndled er for tynde. Dine
hænder er bløde som et spædbarns.
:43:54
Du er for svag
til at håndtere et sværd.
:43:57
Hold op med at være så nedladende.