1:01:03
Læg dig nu til at sove.
1:01:06
Vi kan lære noget af Mali.
1:01:13
Det skal aldrig gå os som dem.
Aldrig.
1:01:20
Nu forstår jeg,
hvad det var, Ai Tong Maen mente.
1:01:27
Vi kan ikke vente på burmeserne.
Vi må give igen med samme mønt.
1:01:32
Sidst jeg holdt vagt, -
1:01:34
- så jeg nogle burmesiske desertører
sejle med strømmen.
1:01:37
Det slog mig, at man burde
angribe dem fra vandsiden.
1:01:41
Hvis alle er enige,
så lad os gøre det.
1:01:45
Men hvem skal så holde vagt her?
1:01:51
- Du bliver her og holder vagt, Sing.
- Hvorfor lige mig?
1:01:58
Vi kan ikke tage af sted alle sammen.
Nogle af os må blive herhjemme.
1:02:03
Du bliver her også, Ai Muang.
Bliv her og beskyt landsbyen.
1:02:10
Nej, jeg vil med.
1:02:12
Det går ikke. Ai Jan opdager det,
hvis for mange af os er væk.
1:02:16
Så tager vi af sted.
1:02:19
I nat skærer vi halsen over
på en burmesisk general!
1:02:57
- Hvor skal I hen??
- Vi er på flugt til Bang Rajan.