1:02:03
Du bliver her også, Ai Muang.
Bliv her og beskyt landsbyen.
1:02:10
Nej, jeg vil med.
1:02:12
Det går ikke. Ai Jan opdager det,
hvis for mange af os er væk.
1:02:16
Så tager vi af sted.
1:02:19
I nat skærer vi halsen over
på en burmesisk general!
1:02:57
- Hvor skal I hen??
- Vi er på flugt til Bang Rajan.
1:03:01
- Er det her den rigtige vej?
- Bare fortsæt lige frem.
1:03:22
Vent!
1:03:24
Vent! Hvad er der i jeres vogne??