:31:01
Но ти не знаеше, че е.
:31:09
Аз никога
:31:11
не бих ви навредил.
:31:14
Не съм въоръжен.
:31:15
Не можете да ме убиете.
:31:17
Това е против правилата.
:31:19
Ще поправя своята грешка.
:31:21
Обещавам. Кълна се.
:31:23
Моля ви.
:31:26
Не съм ви
:31:28
нужен мъртъв.
:31:39
Да те убия? Моят най-верен колега?
:31:42
Разбира се, не. Имаме обща работа. Да вървим.
:31:47
Сутринта ще предупредим началника на колонията за бунта.
:31:50
За бунта?
:31:52
Да. Ще кажеш, че в цеховете започва бунт
:31:54
и то така, сякаш животът ти зависи от това.
:31:57
И без това това е истина.
:32:00
Моите информатори ми сообщават,
:32:03
че първата задача на бунтовниците е
да разделят тялото от главата ви.
:32:09
Затова никакъв бунт няма да има.
:32:12
Разрешавам ви да използвате всички
средства за потушаването му.
:32:16
Най-доброто средство - да се увеличи приходът
без да се намаляват заплатите.
:32:20
Каквото е производството, такъв е и доходът.
:32:23
Наредих да има колкото може повече нови работници
за да увеличим производството.
:32:28
Но на тях трябва да им се плаща.
:32:31
Навярно, вие сте избягали, когато в академията
преподаваха икономика, Кър.
:32:36
Никой не работи даром.
:32:39
Зверо-човеците също.
:32:43
А ако ги научим да добиват руда?
:32:50
Зверо-човеците и машини?
:32:54
Вие съвсем сте се побъркали?
:32:57
Ще стана за смях в цялата вселена.