:32:00
Моите информатори ми сообщават,
:32:03
че първата задача на бунтовниците е
да разделят тялото от главата ви.
:32:09
Затова никакъв бунт няма да има.
:32:12
Разрешавам ви да използвате всички
средства за потушаването му.
:32:16
Най-доброто средство - да се увеличи приходът
без да се намаляват заплатите.
:32:20
Каквото е производството, такъв е и доходът.
:32:23
Наредих да има колкото може повече нови работници
за да увеличим производството.
:32:28
Но на тях трябва да им се плаща.
:32:31
Навярно, вие сте избягали, когато в академията
преподаваха икономика, Кър.
:32:36
Никой не работи даром.
:32:39
Зверо-човеците също.
:32:43
А ако ги научим да добиват руда?
:32:50
Зверо-човеците и машини?
:32:54
Вие съвсем сте се побъркали?
:32:57
Ще стана за смях в цялата вселена.
:33:00
За това вие ще ми възложите да се
отправя с техника
:33:04
и група зверо-човеци в отдалечен район,
:33:05
по-добре вие да не знаете къде, за да ги обуча.
:33:09
И да проведем
:33:10
изпитания. Ако нищо не излезе,
никой няма да разбере.
:33:14
Да.
:33:15
А ако се получи, мен веднага ще ме разстрелят.
Аз нарушавам закона.
:33:21
Правилата гласят,
:33:24
че при опасност от загуба на печалбата
:33:26
началника на колонията се освобождава
от всички останали задачи,
:33:30
за да постигне зададената му печалба,
:33:32
да я увеличава и защитава.
:33:34
Ситуация е такава.
:33:42
Действаме съгласно предишния план.
:33:46
Докарвате нови работници,
:33:48
още от начало ще им
плащаме половин заплата.
:33:51
И с това
:33:52
ще приключим!