:33:02
Ampuisinko
luotettavimman työtoverini?
:33:06
En tietenkään! Tule, meillä on töitä.
:33:10
-Varoitamme johtajaa kapinasta.
-Mistä kapinasta?
:33:15
Siitä, jonka teeskentelet uhkaavan
niin kuin henkesi olisi vaarassa.
:33:21
Sillä se on.
:33:24
Vasikkani kertoi,
että kapinan alkaessa-
:33:28
-työläiset katkaisevat
ensimmäiseksi teidän päänne.
:33:33
Juuri siksi mitään kapinaa ei tule.
:33:36
Saat valtuudet estää sen
keinolla millä hyvänsä.
:33:41
Paras keino on nostaa
voittoja ja palkkoja.
:33:45
Tuotanto on yhtä kuin voitto-
:33:47
-ja olen jo tilannut uusia työläisiä
kasvattamaan tuotantoa.
:33:53
Mutta heille on maksettava palkkaa.
:33:56
Taisit lintsata akatemian
taloustieteen tunneilta, Ker.
:34:02
-Kukaan ei tee työtä palkatta.
-Paitsi ihmiselukat.
:34:08
Entä jos opettaisimme ne kaivostöihin?
:34:15
Ihmisiäkö koneiden ohjaimiin?
Sinulla on ruuvi löysällä!
:34:22
Koko universumihan nauraisi minulle.
:34:27
Voin viedä ryhmän niitä ja kalustoa-
:34:31
-koulutettaviksi paikkaan,
josta ette tiedä mitään.
:34:36
Kukaan ei saa tietää kokeilusta,
jos se epäonnistuu.
:34:42
Ja jos se onnistuu,
minut höyrystetään.
:34:46
Se on laitonta!
:34:48
Ohjesääntö sanoo, että planeetta-
johtajan tuloksen vaarantuessa-
:34:54
-hän voi sivuuttaa
kaikki muut määräykset-
:34:58
-turvatakseen
ja saadakseen hyvän tuloksen.