:04:00
nous serions perdus.
:04:02
Tu en as déjà vu un ?
:04:03
Alors ?
:04:05
Qui en a vu un ?
:04:07
Un démon ?
:04:08
Un monstre !
:04:10
Une bête !
:04:14
Les légendes sont vraies.
:04:17
Les dieux vivaient dans ce monde.
:04:19
lls protégeaient l'homme,
mais il est devenu égoiiiste. . .
:04:23
et cruel.
Les Dieux sont partis. . .
:04:25
laissant les démons
descendre du ciel.
:04:33
Nous, survivants, devons vivre
pour plaire aux dieux. . .
:04:36
pour qu'ils reviennent
et chassent les démons.
:04:41
C'est là notre destin.
:04:46
Si on croit au destin.
:05:10
Je ne peux t'emmener.
:05:12
Je ne suis pas
l'égale d'un homme ?
:05:14
- Non.
- ''Greener'' arrogant !
:05:16
Tu vaux plus
que bien des hommes.
:05:19
Tu dois donc rester au village.
:05:27
Ta mère me l'a offert
avant de mourir.
:05:30
C'était pour tes enfants.
:05:36
ça te portera chance.
:05:46
Prends garde à toi, là-bas.