:23:07
lgnorez-vous que j'étais
premier de ma promotion ?
:23:10
Un exploit.
:23:12
Je ne critique pas l'état-major. . .
:23:15
mais je serais plus utile
à la corporation. . .
:23:18
L'état-major connaît vos triomphes
académiques, vos talents.
:23:23
Vous ne resterez donc pas ici
cinq cycles de plus.
:23:32
ll plaisante !
:23:37
J'aurais perdu l'esprit. . .
:23:41
en restant cinq cycles ici.
:23:43
Nous vous gardons ici
pour 50 cycles. . .
:23:48
avec option
de reconduction à vie !
:24:14
A la discrétion. . .
:24:17
de l'état-major, bien sûr.
:24:19
Pas à la vôtre.
:24:22
Le sénateur. . .
:24:25
a beaucoup d'amis.
:24:33
Veuillez dire au sénateur. . .
:24:36
que si je m'étais douté
que c'était sa fille. . .
:24:39
Plus un mot !
:24:42
Le sénateur m'a dit précisément,
je cite :
:24:46
''Si ce fumier de Terl se défile. . .
:24:49
vaporisez-le sur-le-champ ! ''
:24:53
Gardez le moral.
Voyez le bon côté des choses.
:24:57
Un jour vous mourrez, et l'enfer. . .