:22:04
Votre visite m'honore.
:22:08
Merci, Planetship.
:22:09
J'ai autorisé votre supplément
de main-d'oeuvre.
:22:12
Vous les recevrez en fin de cycle.
:22:15
Merci, Votre Excellence.
:22:17
Bien. Quoi encore. . .
:22:22
Votre transfert longtemps reporté.
:22:24
Vous devez avoir hâte de quitter
cet horrible ersatz de planète.
:22:29
Je ne veux que servir au mieux
la corporation.
:22:33
Admirable. Et remarquable. . .
:22:36
chef intérimaire de la sécurité.
:22:41
Je fais mon possible.
:22:43
Nous renouvelons donc
votre mandat ici.
:22:50
ll doit y avoir une erreur.
:22:52
L'état-major ne commet pas d'erreurs.
:22:55
Bien sûr.
Avez-vous lu mon dossier ?
:22:58
ll spécifie que ma mission
est temporaire.
:23:07
lgnorez-vous que j'étais
premier de ma promotion ?
:23:10
Un exploit.
:23:12
Je ne critique pas l'état-major. . .
:23:15
mais je serais plus utile
à la corporation. . .
:23:18
L'état-major connaît vos triomphes
académiques, vos talents.
:23:23
Vous ne resterez donc pas ici
cinq cycles de plus.
:23:32
ll plaisante !
:23:37
J'aurais perdu l'esprit. . .
:23:41
en restant cinq cycles ici.
:23:43
Nous vous gardons ici
pour 50 cycles. . .
:23:48
avec option
de reconduction à vie !