1:04:01
Je vois.
1:04:03
Rien à faire ?
1:04:05
Ker?
1:04:06
Très bien.
1:04:10
Au fait, ma belle. . .
1:04:12
j'attends toujours
le bilan du Planetship.
1:04:18
J'ai usé de tous mes charmes
pour l'obtenir.
1:04:21
Je vois. C'est pour ça
que je t'ai choisie.
1:04:25
Tu respecteras donc le marché ?
1:04:28
C'est-à-dire ?
1:04:30
On devait avoir un palais
sur Psychlo l'an prochain.
1:04:33
- On sera riches ?
- Oui.
1:04:36
Je te rendrai aussi heureux
qu'un bébé Psychlo. . .
1:04:40
élevé au Kerbango.
1:04:55
Fascinant.
1:04:57
Vous aviez une double comptabilité. . .
1:05:00
et disiez aux ouvriers. . .
1:05:03
que la planète tournait à perte ?
1:05:06
Je n'ai inventé ces pertes. . .
1:05:10
que pour les pousser
à travailler davantage.
1:05:15
Bien entendu.
1:05:17
Aucun rapport avec le fait. . .
1:05:19
que vous baissiez les salaires. . .
1:05:21
et que vous empochiez la différence.
1:05:26
Je peux tout expliquer.
1:05:29
Malheureusement, la direction
exige votre vaporisation.
1:05:34
D'un autre côté. . .
1:05:36
je comprends
que dans votre situation. . .
1:05:39
étant vieux et sans avenir. . .
1:05:42
vous vous inventiez
des solutions financières.
1:05:46
Vous comprenez ?
1:05:48
Personne n'a intérêt. . .
1:05:51
à changer de Planetship.
1:05:54
Mais il serait prudent de songer
à partager votre autorité.