1:21:07
Pourquoi est-il en barres ?
1:21:10
Je pensais. . .
1:21:12
qu'un Psychlo de votre raffinement
ne saurait se contenter d'or brut.
1:21:20
Vraiment ?
1:21:32
Puisque vous avez eu assez de temps. . .
1:21:34
pour le fondre en briques. . .
1:21:36
j'exige le reste dans sept jours.
1:22:07
ll ne compte pas
partager l'or avec vous.
1:22:12
Tu délires ?
1:22:16
Que fais-tu ici
au lieu d'extraire l'or ?
1:22:19
Vous croyez que cet enregistrement. . .
1:22:22
ne sert qu'à vous piéger ?
Vous croyez ?
1:22:25
ll fera pression sur vous. . .
1:22:28
vous ne verrez pas
une once d'or.
1:22:32
Tu sais pour ces enregistrements ?
1:22:35
Stupéfiante. . .
1:22:37
collection de disques,
dans le coffre de Terl.
1:22:54
On échange. . .
1:22:56
- le disque. . .
- Pas question !
1:22:57
Donne-le-moi immédiatement. . .