1:22:07
ll ne compte pas
partager l'or avec vous.
1:22:12
Tu délires ?
1:22:16
Que fais-tu ici
au lieu d'extraire l'or ?
1:22:19
Vous croyez que cet enregistrement. . .
1:22:22
ne sert qu'à vous piéger ?
Vous croyez ?
1:22:25
ll fera pression sur vous. . .
1:22:28
vous ne verrez pas
une once d'or.
1:22:32
Tu sais pour ces enregistrements ?
1:22:35
Stupéfiante. . .
1:22:37
collection de disques,
dans le coffre de Terl.
1:22:54
On échange. . .
1:22:56
- le disque. . .
- Pas question !
1:22:57
Donne-le-moi immédiatement. . .
1:23:00
ou je t'explose la tête.
1:23:21
Tu veux marchander ?
1:23:24
On marchande.
1:23:30
Le garde verra
que je n'ai plus de collier.
1:23:32
Après ce soir, peu importe.
1:23:37
Tu ne crois pas au destin, mais. . .
1:23:40
je savais que ce serait le tien.
1:23:42
Le nôtre.
La liberté pour nous tous.
1:23:45
Pour nos enfants.
1:23:48
Nos enfants ?