Battlefield Earth
prev.
play.
mark.
next.

:07:18
Nema baš nešto mesa na tom zmaju.
:07:27
Imao si sreæe u lovu.
:07:29
Nadam se da si zahvalio bogovima.
:07:32
-Nevjernik.
-Vjerujem u ono što vidim.

:07:37
Nevjernik, ha?
Ti si iz peæina?

:07:40
Vjerojatno nikad nije vidio boga.
Da li bi htjeo vidjeti?

:07:43
-Šta vi znate o bogovima?
-Mi smo vidjeli bogove. Rock i ja. Obojica.

:07:46
Vi lažljivi lopovi.
:07:52
Prièekaj malo.
:07:54
Prièekaj malo, sad smo u lovu.
:07:56
Nemamo vremena pokazatiti ti bogove
dok nemamo hrane.

:07:58
Trebamo hranu. Moramo loviti.
Nevjernik.

:08:05
Èekaj.
:08:14
Prvo mi pokažite boga.
:08:17
Onda æemo jesti.
:08:26
Gledaj.
:08:28
Jedan smrznuti.
:08:29
Veliko božje selo oznaèeno je
ovakvima, smrznutim.

:08:34
Kad su bogovi napuštali ovaj svijet,
naredili su ljudima da ne gledaju u njih.

:08:37
Oni koji nisu poslušali
smrznuti su na mjestu, zauvijek.

:08:41
Kad su bogovi živjeli ovdje
oni su mogli letjeti kroz zrak.

:08:45
Vozili su koèije ispred specijalnih
peæina sa zlatnim lukovima.

:08:49
Zlatnim.
:08:50
I hrana bi se magièno pojavla.
:08:53
Magija.
:08:54
Ovdje!
:08:56
Bogovima je bilo zabranjeno
zaljubiti se u smrtnicu.


prev.
next.