Battlefield Earth
prev.
play.
mark.
next.

:08:05
Èekaj.
:08:14
Prvo mi pokažite boga.
:08:17
Onda æemo jesti.
:08:26
Gledaj.
:08:28
Jedan smrznuti.
:08:29
Veliko božje selo oznaèeno je
ovakvima, smrznutim.

:08:34
Kad su bogovi napuštali ovaj svijet,
naredili su ljudima da ne gledaju u njih.

:08:37
Oni koji nisu poslušali
smrznuti su na mjestu, zauvijek.

:08:41
Kad su bogovi živjeli ovdje
oni su mogli letjeti kroz zrak.

:08:45
Vozili su koèije ispred specijalnih
peæina sa zlatnim lukovima.

:08:49
Zlatnim.
:08:50
I hrana bi se magièno pojavla.
:08:53
Magija.
:08:54
Ovdje!
:08:56
Bogovima je bilo zabranjeno
zaljubiti se u smrtnicu.

:09:01
Ovaj jeste. . .
:09:03
. . .i ostavili su ga ovdje,
smrznutog za kaznu.

:09:10
Jesi li siguran da je ovo bio bog?
:09:11
Mislio sam da si rekao da vjeruješ
u ono što možeš vidjeti.

:09:25
Ako trebaš dokaz. . .
:09:26
. . .kad sunce zaðe možeš vidjeti
ostale bogove na nebu.

:09:30
Oni su sjajna svjetla na noænom nebu i gledaju nas.
:09:34
Zle zvijeri love po mraku.
Moramo naæi zaklon.

:09:37
Ima jedna peæina ovdje.
:09:44
Vidi ovu jadnu kopilad.
Stvarno su razljutili bogove.

:09:48
Carlo.
:09:50
Ajmo jesti.

prev.
next.