:21:01
Potpuno je osposobljen da me
zamjeni kao ef osiguranja.
:21:05
-Èim moj prijelaz zavri.
-Pa Ker. . .
:21:09
. . .jednom kad zavrimo sa eksplatacijom
ovog jadnog malog planeta. . .
:21:12
. . .uèinimo uslugu svemiru.
:21:14
Utamanimo ih to vie.
:21:20
-Oh, predobri se.
-Tako mi kau.
:21:22
Molim vas, ovuda.
:21:28
pijunski sateliti su snimili ovo.
:21:30
-Kakva je ovo vrsta?
-Po Clinko povjesnièarima. . .
:21:34
. . .tu vrstu su zvali "pas".
:21:35
-Pas.
-Da.
:21:37
Oèigledno superiorna rasa,
koja je upravljala ljudima-ivotinjama.
:21:41
Pa, psi su se pokazali kao puno kooperativniji od ljudi-ivotinja.
:21:46
Iz nekog razloga nisu se pokazali ba
korisni kad je u pitanju manualni rad.
:21:51
Poèaæen sam vaim posjetom,
Vaa Ekscelencijo.
:21:55
Hvala, Planetstvo.
:21:56
Bit æete zadovoljni. Odobrio sam dodatne izvore radne snage.
:21:59
Bit æe ovdje do kraja kvartalnog ciklusa.
:22:02
Hvala vam, Vaa Ekselencijo.
:22:04
A sad, da vidimo.
:22:08
Va dugo oèekivani transfer.
:22:11
Mora da se radujete skorom odlasku
sa ovog odvratnog ispljuvka od planeta.
:22:15
Samo elim raditi to god èini
korporaciji dobro, gospodine.
:22:19
Vrlo pohvalno.
I moram reæi da ste uèinili. . .
:22:22
. . .prvoklasan posao ovdje
kao prijelazni ef osiguranja.
:22:25
Èuj, èuj! Èuj, èuj!
:22:28
Èinim to mogu.
:22:29
Stoga smo odluèili zadrati vas
jo jedan mandat.
:22:37
To mora da je neka greka.
:22:39
Glavni Ured ne pravi greke.
:22:42
Naravno da ne.
Ali da li ste pogledali moj dosije?
:22:45
Tamo izrièito pie da je
ovo samo privremeni zadatak.
:22:54
Da li znate da sam ja diplomirao
kao najbolji u klasi?
:22:57
Vrijedno postignuæe.
:22:59
Ne mislim preispitivati Glavni Ured. . .