:31:00
Ali ti nisi znao da je bezvrijedno!
:31:08
Nikad vas ne bi povrijedio, gospodine.
:31:13
Nenaoruan sam. Ne smijete me upucati.
To je protupropisno, gospodine.
:31:19
Mogu vam to nadoknaditi, gospodine.
Obeæajem. Kunem se.
:31:22
Molim vas, gospodine.
:31:27
Ne morate me upucati, gospodine.
:31:38
Upucati te? Svog najvjernijeg kolegu?
:31:42
Naravno da neæu.
Imamo posla. Hajde.
:31:46
Sutra ujutru, moramo upozoriti
Planetstvo na pobunu.
:31:50
Koju pobunu?
:31:51
Onu za koju æe se praviti da postoji. . .
:31:54
. . .kao da ti ivot ovisi o tome. Jer i ovisi.
:31:59
Ako nastupi revolt radnika,
moji izvori mi kau. . .
:32:03
. . .da prva je prva poslovna zapovjed
odvojiti vas od vae glave.
:32:08
Upravo zato neæe biti revolta.
:32:11
Ovlaæujem vas za koritenje svih
moguæih sredstava da sprijeèite to.
:32:15
Najbolji naèin je poveæanje profita
i prestanak smanjivanja radnièkih plaæa.
:32:20
Proizvodnja = profit.
:32:22
I ja sam veæ naruèio da radnika
doðe to je moguæe vie. . .
:32:26
. . .zbog poveæanja proizvodnje.
:32:27
Ali moramo platiti nove radnike.
:32:30
Moda si bio odsutan onaj dan na akademiji
kad su nas uèili o ekonomiji, Ker.
:32:35
Ali nitko ne radi badava.
:32:38
Ljudi-ivotinje rade.
:32:42
ta ako ih poduèimo rudarskom poslu?
:32:49
Ljudi-ivotinje upravljaju strojevima?
:32:53
Da li ti je mozak ispao?
:32:55
Postat æu izvor smijeha za cijeli svemir.