:37:01
Planetstvo neto skriva.
:37:03
Samo trebamo otkriti ta je to. . .
:37:06
. . .pa æemo imati prednost.
:37:08
I onda moemo uzeti zlato.
:37:10
ta misli pod tim MI?
To je moj plan.
:37:12
aljem zlato na Psychlo i onda
odlazim sa ovog smrdljivog planeta.
:37:17
Ma dajte, gospodine.
:37:18
Morate me ukljuèiti.
:37:20
Jedva da sam zaradio koji
bijedni kredit na ovom poslu.
:37:23
A imam 5 ena za uzdravanje, gospodine.
:37:28
Ne znam ba da se elim udruiti sa idiotom.
:37:32
Otkuda mogu znati da si uopæe shvatio plan?
:37:39
Uvjebavamo ljude-ivotinje koji ne trebaju masku za disanje. . .
:37:44
. . .da iskopavaju zlato za nas.
:37:46
Ali na matièni planet posjeduje ovaj planet.
Zlato pripada njima.
:37:49
U tome i jeste ljepota svega.
:37:51
Matièni planet ne zna da zlato postoji.
:37:53
Ti korporacijski govnari neæe ni znati da smo ga ukrali.
:37:56
To je savreni kriminal, gospodine.
:37:58
Zaboravimo ozbiljne povrede
uèenja inferiornih iskopavanju ruda. . .
:38:03
. . .i vrijeðanje korporacijskih pretpostavljenih,
svako je kanjivo smræu.
:38:07
Pa je moja dunost prijaviti te. . .
:38:09
. . .stoga æe biti isparen,
a ja æu morati obuèiti novog pomoænika.
:38:13
Ali to je va smrdljivi plan, gospodine.
:38:16
I tako mi je drago da sam te snimio. . .
:38:18
. . .kako izlae plan i kako te ja korim.
:38:20
Zamisli ovo kao dio svoje izobrazbe.
:38:24
Izobrazba, ha?
:38:28
Nikada se ne uputaj u kriminalne aktivnosti
ako nema nekoga kome æe to moæi priiti. . .
:38:32
. . .u sluèaju da se za to sazna.
:38:35
Hvala vam. Ba je super.
:38:37
Ali zato ja moram biti taj netko?
:38:39
Da ti ne bi pala na pamet neka
krasna ideja da se rijei Terl-a. . .
:38:42
. . .i zadri zlato za sebe.
:38:44
Ali ja vas nikada ne bih izdao.
:38:46
Naravno da ne bi, jer veæ sam uredio
da kad bi se meni desila neka nezgoda. . .
:38:50
. . .ovo bi odmah otilo u Glavni Ured.