Battlefield Earth

1:04:05

Morala sam iæi puno dalje od
normalnih dužnosti da doðem do ovih.

1:04:08

Vidim. E, pa zato sam i izabrao baš tebe.

1:04:11

Dakle, ti æeš ispoštovati tvoj dio pogodbe?

1:04:14

A to je?

1:04:16

Rekao si da æemo imati ogromnu kuæu
kad se nagodinu vretimo na Psychlo.

1:04:20

-Bit æemo bogati, da?
-Da.

1:04:23

Uèinit æu te sretnim kao
bebu Psychlonca. . .

1:04:27

. . .na èistoj Kerbango dijeti.

1:04:42

Pa, nije li to zanimljivo. . .

1:04:44

. . .da vodiš dvostruko knjigovodstvo. . .

1:04:47

. . .i prièaš svim radnicima. . .

1:04:49

. . .da planet posluje sa gubitkom?

1:04:53

Ja sam samo prièao kako poslujemo sa gubitkom. . .

1:04:57

. . .da ih motiviram da rade više.

1:05:01

Oh, da, naravno.

1:05:03

I to nema nikakve veze sa èinjenicom. . .

1:05:06

. . .što sam ti dozvolio da im smanjiš plaæe. . .

1:05:08

. . .i zadržiš ekstra profit za sebe. Ima li?

1:05:12

To. Pa, to mogu objasniti.

1:05:15

Nažalost, kompanija zahtjeva od mene da te isparim.

1:05:21

S druge strane. . .

1:05:23

. . .mogu razumjeti nekoga u tvojoj situaciji,. . .

1:05:26

. . .starog bez buduænosti. . .

1:05:28

. . .iznalažeæi naèine da riješi novèane probleme.

1:05:32

-Možeš?
-Oh,da.

1:05:35

Stvarno nikome ne koristi. . .

1:05:38

. . .da ne budete Planetstvo.

1:05:40

Ne bi li bilo lijepo od vas
da poènete dijeliti svoj autoritet.

1:05:54

Ali ovi obrasci su svi prazni, nedatirani.

1:05:59

Možeš staviti što god želiš na njih.