1:05:01
Oh, da, naravno.
1:05:03
I to nema nikakve veze sa èinjenicom. . .
1:05:06
. . .to sam ti dozvolio da im smanji plaæe. . .
1:05:08
. . .i zadri ekstra profit za sebe. Ima li?
1:05:12
To. Pa, to mogu objasniti.
1:05:15
Naalost, kompanija zahtjeva od mene da te isparim.
1:05:21
S druge strane. . .
1:05:23
. . .mogu razumjeti nekoga u tvojoj situaciji,. . .
1:05:26
. . .starog bez buduænosti. . .
1:05:28
. . .iznalaeæi naèine da rijei novèane probleme.
1:05:32
-Moe?
-Oh,da.
1:05:35
Stvarno nikome ne koristi. . .
1:05:38
. . .da ne budete Planetstvo.
1:05:40
Ne bi li bilo lijepo od vas
da poènete dijeliti svoj autoritet.
1:05:54
Ali ovi obrasci su svi prazni, nedatirani.
1:05:59
Moe staviti to god eli na njih.
1:06:01
Upravljao bi èitavim planetom!
1:06:06
Bio bih samo marioneta.
1:06:11
Pa, ako ne eli na taj naèin. . .
1:06:14
. . .uvjek se moemo vratiti i raditi. . .
1:06:17
. . .po pravilu.
1:06:25
Zato, zaboga , Planetstvo treba
svu tu rudarsku opermu?
1:06:29
To èak i nije ludi dio.
1:06:31
Naredio mi je da odvedem grupu
ljudi-ivotinja na udaljeno podruèje. . .
1:06:34
. . .sa opremom i vidim
da li se mogu obuèiti za iskopavanje.
1:06:38
Ljudi-ivotinje da iskapaju?
1:06:41
Da.
1:06:49
Stari Psychlonac je totalno skrenio.
1:06:52
Doista.
1:06:53
Ali ta da radim?
1:06:55
Zapovjed je zapovjed.