1:09:02
Upozorenje: Vanjski senzori prijavljuju
opasan nivo radijacije ispred nas.
1:09:06
Ovo je najdalje dokle ja mogu iæi!
1:09:07
Spusti ga!
1:09:23
Sastat æemo se ovdje za 14 dana.
1:09:25
Hoæu da brod bude do pola napunjen zlatom.
1:09:32
I premda neæu biti na mjestu iskapanja. . .
1:09:36
. . .pratit æu te.
1:09:48
_Kako je sa tvoje strane?
-Dobro je. Dobro.
1:10:03
Sljedeæi put, ti vozi.
1:10:15
Ne, ne, ne.
Èak i da izvadimo dovoljno zlata. . .
1:10:18
. . .Bit æemo sretni ako napunimo
pola skladita na vrijeme.
1:10:22
Zato neæemo iskopavati.
1:10:23
ta sa onim velikim runim to nas gleda sa okom iz neba?
1:10:27
Carlo, vidi. Ovo su ljudi, u redu?
1:10:29
Prepolovimo ih.
Jedna grupa ide. . .
1:10:31
. . .a druga grupa ostaje. . .
1:10:33
. . .i izgleda kao da svi jo radimo.
1:10:37
Ali ako ga ne isporuèimo za 14 dana Terl-u,
sve æe nas pobiti.
1:10:41
Postoji mjesto koje se zove Fort Knox
gdje je zlato veæ izvaðeno.
1:10:44
Èuj, uopæe neæemo vaditi zlato
a ipak æemo ga isporuèiti.
1:10:47
OK, dakle, samo se trebamo
pretvarati da vadimo zlato,. . .
1:10:52
. . .moramo otkriti gdje æemo nabaviti zlato. . .
1:10:55
. . . i onda moramo nabaviti zalihe
koje æe nam pomoæi u pobuni.
1:10:58
Da.
1:10:59
Jedva da imamo ljudi za jedan
od tih poslova. . .