1:10:03
Sljedeæi put, ti vozi.
1:10:15
Ne, ne, ne.
Èak i da izvadimo dovoljno zlata. . .
1:10:18
. . .Bit æemo sretni ako napunimo
pola skladita na vrijeme.
1:10:22
Zato neæemo iskopavati.
1:10:23
ta sa onim velikim runim to nas gleda sa okom iz neba?
1:10:27
Carlo, vidi. Ovo su ljudi, u redu?
1:10:29
Prepolovimo ih.
Jedna grupa ide. . .
1:10:31
. . .a druga grupa ostaje. . .
1:10:33
. . .i izgleda kao da svi jo radimo.
1:10:37
Ali ako ga ne isporuèimo za 14 dana Terl-u,
sve æe nas pobiti.
1:10:41
Postoji mjesto koje se zove Fort Knox
gdje je zlato veæ izvaðeno.
1:10:44
Èuj, uopæe neæemo vaditi zlato
a ipak æemo ga isporuèiti.
1:10:47
OK, dakle, samo se trebamo
pretvarati da vadimo zlato,. . .
1:10:52
. . .moramo otkriti gdje æemo nabaviti zlato. . .
1:10:55
. . . i onda moramo nabaviti zalihe
koje æe nam pomoæi u pobuni.
1:10:58
Da.
1:10:59
Jedva da imamo ljudi za jedan
od tih poslova. . .
1:11:02
. . .a ne za sva tri.
1:11:06
Dobro je imati prijatelje izvana!
1:11:26
Ma daj!
1:11:27
Da vas dvojica otvorite oèi,
bilo bi to super.
1:11:30
Trai ocean. Ako ga vidi,
znaèi da smo otili predaleko.
1:11:35
Mislim da je to to.
1:11:37
Mislim da smo u Washingtonu.
1:11:38
-Jo smo u Koloradu.
-To je nemoguæe.
1:11:41
Ba sam gledao, jo nismo preli ovu liniju.
1:11:43
Ne pazi.
1:11:45
Daj mu neka on navodi i gledaj me.
Ti æe voziti kad se budemo vraæali.
1:11:49
Nismo mogli preæi preko svih
ovih linija a da ih ne vidimo.
1:11:52
Zapravo, jesmo.
Linije su sigurno izbljedile vremenom.