Battlefield Earth
prev.
play.
mark.
next.

1:11:02
. . .a ne za sva tri.
1:11:06
Dobro je imati prijatelje izvana!
1:11:26
Ma daj!
1:11:27
Da vas dvojica otvorite oèi,
bilo bi to super.

1:11:30
Traži ocean. Ako ga vidiš,
znaèi da smo otišli predaleko.

1:11:35
Mislim da je to to.
1:11:37
Mislim da smo u Washingtonu.
1:11:38
-Još smo u Koloradu.
-To je nemoguæe.

1:11:41
Baš sam gledao, još nismo prešli ovu liniju.
1:11:43
Ne paziš.
1:11:45
Daj mu neka on navodi i gledaj me.
Ti æeš voziti kad se budemo vraæali.

1:11:49
Nismo mogli preæi preko svih
ovih linija a da ih ne vidimo.

1:11:52
Zapravo, jesmo.
Linije su sigurno izbljedile vremenom.

1:12:10
Ovo veliko mjesto je bilo
prijestolnica svih naših plemena.

1:12:13
Ovdje je ljudska povijest zakopana.
1:12:26
Ovdje. Kad su Psychlonci napali Zemlju. . .
1:12:29
. . .poslali su leteæe plinske robote.
1:12:31
Naši preci su sigurno uspjeli doæi
u ova udaljena radioaktivna podruèja. . .

1:12:35
. . .i jedini razlog zašto su preživjeli
je bio to što je radijacija. . .

1:12:39
. . .smrtonosna za Psychlonce.
1:12:40
-I to nije bilo dobro za njih.
-To je dobro za nas.

1:12:43
Èak i da ne uspijemo,
ljudi æe biti sigurni ako ostanu--

1:12:46
Sigurni od lova. . .
1:12:48
. . .ali radijacija je otrovna i za ljude.
1:12:52
Dakle, vidiš, kako god bilo. . .
1:12:55
. . .ako ne povratimo naš planet. . .
1:12:58
. . .i ostatak ljudske rase æe izmrijeti.

prev.
next.