:20:03
Nos, Ker,
:20:08
teszünk egy nagy szívességet.
:20:10
Kiirtjuk a bolygó lakosságát.
:20:16
Ön elbûvölõ!
:20:17
Állítólag.
:20:18
Kérem, kövessen!
:20:24
A kémholdjaink felvételei.
:20:26
Ez itt miféle faj?
:20:27
A Clinko történészek kutyának
hívják õket.
:20:33
Nyilván felsõbbrendû faj,
:20:35
ha lábhoz szoktatta az
ember-állatot.
:20:37
A kutya együttmûködõbb az
ember-állatnál.
:20:42
De nem bizonyultak elég
hasznosnak,
:20:43
ha kétkezi munkára került sor.
:20:47
Megtisztelõ Excellenciád látogatása.
:20:50
Köszönöm, Kormányzó.
Nyilván örömmel hallja,
:20:53
hogy további felszereléseket
kapnak.
:20:55
A negyed-ciklus végére ideérnek.
:20:58
Köszönöm Excellenciádnak.
:21:00
Nos, lássuk...
:21:03
Oh, a régóta esedékes áthelyezés.
:21:07
Bizonyára már alig várja,
:21:09
hogy megszabaduljon ettõl
a mocskos bolygótól.
:21:11
Mindig a vállalat érdekeit tartottam
szem elõtt, uram.
:21:15
Kiváló. Ìs meg kell mondanom,
:21:18
hogy Biztonsági Fõnökként remek
munkát végzett.
:21:21
Ìljen, éljen!
:21:24
Igyekeztem.
:21:25
Ezért úgy döntöttünk, hogy
meghosszabbítjuk
:21:27
a szolgálati idejét.
:21:33
Ez valami félreértés.
:21:35
Az Anyabolygón nem követnek el
hibákat.
:21:38
Egyértelmû. De belepillantott
az aktámba?
:21:41
Ezt kifejezetten átmeneti
megbízatásnak szánták.
:21:45
Ugye?
:21:50
Tisztában van vele, hogy
osztályelsõként végeztem?
:21:53
Igen dicséretes.
:21:55
Nem vonom kétségbe
az Anyabolygó döntését,
:21:58
de máshol jobban szolgálhatnám a
vállalatot.