:30:00
Van nu af aan eten we tegelijk.
:30:39
Meneer.
:30:45
Ik vroeg me af wanneer u ernaar zou
kijken. Die is vorige week gekomen.
:30:51
Ik heb hem meteen in uw kist gelegd.
:30:56
Ik heb mijn tijd verspild, hé ?
:30:59
Pardon ?
- Als je liegt, doe het dan goed...
:31:04
zodat je kunt merken
dat ik je goed opgeleid heb.
:31:08
Ik lieg niet. Ik heb die foto
meteen in uw kist gelegd.
:31:12
Je zou het geen dag
volhouden op de academie.
:31:16
Ik heb je gezien.
:31:22
We mogen met onze picto-camera's
alleen andere kantoren bespioneren.
:31:28
Maar nooit elkaar.
:31:32
Klopt, maar ik mag dat wel.
Vertel maar.
:31:39
Na een aardverschuiving in de bergen
kwam een goudader bloot te liggen.
:31:44
En na mijn overplaatsing
kon jij met de eer strijken.
:31:49
Ik dacht dat u dat goed zou vinden.
:31:51
Ik vind het goed.
Maar doe nou niet...
:31:56
of je achterlijk bent...
:31:57
en controleer de samenstelling.