:55:00
só conseguiram dar-nos luta
durante 9 miseráveis minutos
:55:03
antes de serem exterminados.
:55:05
É por isso que o homem
é uma raça em vias de extinção.
:55:11
Tudo o que os humanos
sabiam encontra-se aqui
:55:14
e tu tens licença para ver
o que quiseres,
:55:16
pois não há nada que te possa ajudar.
:55:26
Mas por certo que encontrarás
muitas receitas
:55:29
para preparar rato cru!
:55:57
- Satisfeito?
- Sim.
:56:01
Tenho outra demonstração
para ti e para os teus amiguinhos.
:56:15
Vão ser levados para uma nova
zona de mineração
:56:17
mas, para o caso de algum de vocês
ter a brilhante ideia de fugir,
:56:21
não se esqueçam,
:56:22
de que embora vocês não saibam
nada sobre armas, eu sei!
:56:25
Fui o melhor atirador
da minha turma na Academia
:56:27
e sou capaz de matar qualquer um
de vós a mais de mil passos.
:56:30
Traduz.
:56:31
Se tentarmos fugir,
ele mata-nos.
:56:34
- Só isso?
- Sim.
:56:37
Permitam-me que faça
uma demonstração.
:56:56
Não! Esperem! Recuem!