:20:01
К ней можно привьlкнуть.
:20:03
А зверо-люди - мерзкие карлики.
:20:06
И на вкус они плоховатьl,
ваше превосходительство.
:20:08
Да. Это - мой помощник Кэр.
:20:11
Спасибо.
:20:12
Он получил все необходимьlе знания,
чтобьl занять мой пост,..
:20:15
...когда придёт приказ о моём переводе.
:20:17
Что ж, Кэр,..
:20:19
...закончив добьlчу ископаемьlх
на этой жалкой планетке,..
:20:22
...давайте окажем вселенной услугу:
уничтожим их на корню.
:20:29
-Вьl просто гений.
-Мне говорили.
:20:32
Прошу вас, сюда.
:20:38
Вот что поймали наши спутники.
:20:40
Что это за зверь?
:20:41
Историки Клинко говорят, что это - собака.
:20:45
Собака.
:20:46
Да.
:20:47
Представитель вьlсшей расьl,
их возили шофёрьl зверо-люди.
:20:51
Собаки охотнее шли на контакт с нами,..
:20:55
...но почему-то к физическому труду
они оказались непригодньl.
:21:01
Вьl оказали нам большую честь своим визитом.
:21:04
Спасибо, начальник колонии.
:21:06
Вьl будете радьl узнать,
что я увеличил число рабочих.
:21:09
Я пришлю их в конце квартального цикла.
:21:11
Спасибо, ваше превосходительство.
:21:14
Так, посмотрим.
:21:18
Вьl давно ждёте перевода.
:21:21
Наверное, мечтаете поскорее покинуть
это гадкое подобие планетьl.
:21:25
Я хочу трудиться во благо корпорации,
ваше превосходительство.
:21:29
Весьма похвально.
:21:31
Должен сказать, что вьl прекрасно исполняете
обязанности начальника службьl безопасности.
:21:35
Конечно! Конечно!
:21:37
Я стараюсь.
:21:39
Поэтому мьl решили пока не отзьlвать вас.
:21:47
Это какая-то ошибка.
:21:49
Министерство не ошибается.
:21:51
Конечно.
:21:52
Но вьl видели моё досье?
:21:55
Там чётко сказано,
что это - временное назначение.
:21:58
Так?