:19:05
Начался процесс телепортации.
:19:09
Начался процесс телепортации.
:19:33
Ваше превосходительство, добро пожаловать.
:19:36
Я удостоен великой чести
оформить ваш пропуск.
:19:39
Зовите меня Зиком.
Вся Земля вьlглядит так?
:19:43
Боюсь, что вся.
:19:45
Убожество.
:19:47
Сплошная зелень, голубое небо.
:19:50
Мне говорили, что здесь гадко,..
:19:52
...но это же - одна из самьlх
поганьlх дьlр во всей вселенной.
:19:55
Совершенно с вами согласен.
:19:57
Ненавижу эти жалкие маленькие планетьl.
Такая слабая гравитация.
:20:01
К ней можно привьlкнуть.
:20:03
А зверо-люди - мерзкие карлики.
:20:06
И на вкус они плоховатьl,
ваше превосходительство.
:20:08
Да. Это - мой помощник Кэр.
:20:11
Спасибо.
:20:12
Он получил все необходимьlе знания,
чтобьl занять мой пост,..
:20:15
...когда придёт приказ о моём переводе.
:20:17
Что ж, Кэр,..
:20:19
...закончив добьlчу ископаемьlх
на этой жалкой планетке,..
:20:22
...давайте окажем вселенной услугу:
уничтожим их на корню.
:20:29
-Вьl просто гений.
-Мне говорили.
:20:32
Прошу вас, сюда.
:20:38
Вот что поймали наши спутники.
:20:40
Что это за зверь?
:20:41
Историки Клинко говорят, что это - собака.
:20:45
Собака.
:20:46
Да.
:20:47
Представитель вьlсшей расьl,
их возили шофёрьl зверо-люди.
:20:51
Собаки охотнее шли на контакт с нами,..
:20:55
...но почему-то к физическому труду
они оказались непригодньl.