:21:17
Rád vás vidím, Excelence.
:21:19
Bylo by mi ctí Vás provést po celém komplexu.
:21:23
Øíkejte mi Zete.
Celá Zemì vypadá takhle?
:21:26
Obávám se, e ano.
:21:29
alostné.
Samá zeleò, modrá obloha...
:21:34
Øíkali, e ta planeta je hnusná,
ale ohavnìjí místo nenajdete...
:21:38
v celém vesmíru.
-Souhlasím s vámi.
:21:41
Nesnáím tyhle pidiplanety.
Mají úplnì jinou gravitaci.
:21:45
Na to si zvyknete.
:21:47
A ty lidský zvíøata, naprosto zakrnìlý
:21:51
Taky moc dobøe nevaøí, Excelence.
:21:53
Mùj zástupce Ker.
:21:56
Je cvièen, aby mne ve funkci éfa bezpeènosti nahradil,
:22:00
jakmile se vyøídí mé pøeloení.
:22:04
-Kere, a tuhle ubohou
planetku vydolujeme,
:22:07
udìláme nìco pro vesmír...
:22:09
a tenhle dobytek zlikvidujeme!
:22:15
-Jste pøíli dobrý!
-To øíkají vichni.
:22:18
Tudy, prosím.
:22:24
Zábìry naich satelitù.
:22:26
Co je to za druh?
:22:29
-Podle historikù se tomuhle øíká pes.
-Ano?
:22:31
-Pes?
-Ano.
:22:33
Nìjaký vyí druh.
Mìlo lidského øidièe.
:22:38
Psi spolupracovali
líp ne lidská zvíøata.
:22:42
Jene se kupodivu nedali
vyuít k manuální práci.
:22:47
Jsem poctìn vaí
návtìvou, Excelence.
:22:51
Dìkuju, Planetstvo.
:22:53
Budete spokojen.
Pøidám vám dalí pracovní síly.
:22:56
Polu je koncem ètvrtcyklu.
:22:59
-Dìkuji, Vae Excelence.
-Jetì nìco?