1:29:02
Nenamáhal jsem se zbyteènì,
kdy jsem tì to uèil.
1:29:06
-Vy se nezlobíte?
-Vùbec ne!
1:29:08
U dlouho na ten den èekám!
1:29:10
A vím, jak ho nejlíp oslavíme.
1:29:15
Co to dìláte?
1:29:18
Nemùete mì zastøelit.
1:29:20
Udìlal jsem si svou kopii
a u nìkoho jsem ji schoval.
1:29:23
Jste moc dobrý uèitel.
1:29:27
Prozraï mi, kdo to mùe být?
1:29:31
Nepodceòujte se, pane.
1:29:33
Nauèil jste mì i lepí vìci.
1:29:35
Jak zjistím, kdo je to?
1:29:38
To nevím.
1:29:39
Na téhle prokleté planetì
to mùe být kdokoli.
1:29:42
-Tøeba nìjaký technik
-Ne
1:29:44
-Nebo tvoje milenka
-Ne, ne.
1:29:47
Nebo nìkdo od komunikací.
1:29:49
Omyl!
1:29:51
Tohle nesnáím!
To je jako u zkouky,
na kterou nejsem pøipravený.
1:29:56
Nemohl by to být
...ná pøítel barman?
1:30:06
Promiòte. Udìlal jsem chybu.
1:30:13
Dej sem originální disk a zbytek zlata!
1:30:16
Za dvì hodiny
se sejdeme u teleportu.
1:30:20
Pane?
1:30:32
1:30:34
Zbývají tøi stráci.
1:30:36
Dva u stránice a jeden pøichází od severu.
1:30:39
Vezmu si na starost
ty na stránici.