:29:04
Οι πρόσφατες φωτογραφίες.
:29:06
Δείχνουν μια βουνοπλαγιά
όπου υπάρχει φλέβα χρυσού.
:29:10
Και περίμενες να μετατεθώ
για να πάρεις εσύ τον έπαινο.
:29:14
-Θα σας πείραζε;
-Καθόλου. Βάλτο τώρα.
:29:18
Αλλά πριν το κάνεις, ηλίθιε,
έλεγξε τα συστατικά.
:29:27
Το βουνό έχει ουράνιο. Είναι
απρόσιτο για τους Ψυχλό.
:29:31
Δεν υπάρχει τρόπος να
εξορυχτεί ο χρυσός.
:29:37
Με πειράζει που με πρόδωσες
για μια άθλια φωτογραφία!
:29:42
-Μα είναι άχρηστη, είπατε.
-Μα εσύ δεν το ήξερες αυτό!
:29:52
Ποτέ δε θα σας έκανα κακό.
:29:57
Είμαι άοπλος. Ο κανονισμός
απαγορεύει να με σκοτώσετε.
:30:03
Θα επανορθώσω. Τ' ορκίζομαι.
Σας παρακαλώ, Αρχηγέ.
:30:09
Δεν είναι ανάγκη
να με σκοτώσετε.
:30:22
Να σκοτώσω εσένα; Τον πιο
έμπιστο συνεργάτη μου;
:30:26
Και βέβαια, όχι.
Έχουμε δουλειά να κάνουμε.
:30:30
Αύριο θα προειδοποιήσουμε
τον Ναύαρχο για την ανταρσία.
:30:35
Την ανταρσία που θα πεις
ότι γίνεται στα έργα...
:30:38
κι απ' αυτό εξαρτάται
η ίδια σου η ζωή.
:30:43
Αν γίνει εξέγερση, μου λένε
ότι η πρώτη ενέργεια είναι...
:30:49
να αποχωριστεί το κεφάλι
απ' το σώμα σου.
:30:51
Γι' αυτό δε θα
γίνει εξέγερση.
:30:55
Σε εξουσιοδοτώ να καταφύγεις
σε κάθε προληπτικό μέτρο.
:30:59
Το καλύτερο είναι αύξηση
κερδών και σταθερές αμοιβές.