1:04:04
Hän on liian tyhmä ollakseen uhka
ja miellyttää silmää.
1:04:08
Hänellä on huono viinapää
ja muitakin avuja...
1:04:15
Siltä näyttää.
1:04:17
-Eikö sinulla ole töitä? Ker?
-Hyvä on, herra.
1:04:24
Kuulehan, neitiseni, odotan yhä
planeettajohtajan kirjanpitoa.
1:04:32
-Jouduin menemään varsin pitkälle.
-Siksi valitsinkin sinut.
1:04:38
-Pidätkö sitten oman lupauksesi?
-Minkä?
1:04:44
Lupasit ostaa meille ison talon
Psyklosta, kun meistä tulee rikkaita.
1:04:50
Teen sinusta onnellisen
kuin psyklovauva-
1:04:54
-jolle syötetään pelkkää kerbangoa.
1:05:10
On aika kiintoisaa,
että pidät kahta eri kirjanpitoa-
1:05:14
-ja väität työläisille,
että planeetta tuottaa tappiota.
1:05:19
Väitin planeetan
tuottavan tappiota vain siksi-
1:05:24
-että se kannustaisi
jokaista ahkeruuteen.
1:05:29
Tietenkin, eikä asiaan
vaikuttanut mitenkään se-
1:05:33
-että siten sait laskea palkkoja
ja pitää erotuksen itse.
1:05:39
Minä voin selittää sen...
1:05:43
Ikävä kyllä yhtiö vaatii,
että höyrystän sinut.
1:05:48
Mutta ymmärrän,
että tuollaisessa tilanteessa-
1:05:53
-vanha epätoivoinen ukko
keksii keinoja ratkoa rahahuolensa.
1:05:59
-Ymmärrätkö?
-Ilman muuta.