:21:17
זה תענוג לראות אותך, הוד מצוינותך.
:21:19
זה יהיה לי לכבוד לזרז את האישור שלך דרך האבטחה.
:21:23
בבקשה ממך, קרא לי זיט. האם כל כדור הארץ נראה ככה?
:21:26
אני חושש כך, אדוני.
:21:29
מעורר רחמים. כל הירוק והשמיים הכחולים.
:21:34
אמרו לי שהכוכב הזה מכוער, אבל זה חייב להיות
אחד הכי מכוערים...
:21:38
-...ביקום כולו.
-אני לא יכול להסכים יותר.
:21:41
אני שונא את הכוכבים המגומדים והעלובים האלה.
כוח המשיכה הוא כל כך שונה.
:21:46
אחד יכול להתרגל לזה.
:21:47
וחיות-האדם, מגומדים בצורה מגעילה.
:21:51
הם לא מהווים אוכל טוב, הוד מצוינותך.
:21:53
-העוזר המינהלי שלי, קר.
-תודה.
:21:56
הוא אומן במלואה להחליף אותי כראש האבטחה.
:22:00
-ברגע שההעברה שלי תצא לפועל.
-ובכן, קר...
:22:04
...ברגע שנסיים לכרות את הכוכב העלוב הזה...
:22:08
...בוא נעשה ליקום טובה.
:22:10
בוא נדביר הרבה מהם.
:22:15
-אתה יותר מדי.
-ככה הם אומרים לי.
:22:18
בבקשה, בדרך הזאת.
:22:24
לווייני ריגול הקליטו את אלה.
:22:26
-מהו הזן הזה?
-לפי ההיסטוריונים של קלינקו...
:22:30
...הזן נקרא "כלב".
:22:31
-כלב?
-כן.
:22:34
בבירור גזע עליון, גורמים לחיית-האדם להיות הנהג
הצמוד שלהם.
:22:38
ובכן, הכלבים הוכיחו את עצמם כיתר משתפי פעולה
מחיות-האדם.
:22:42
הם לא היו שימושיים אותו הדבר כאשר זה הגיע
לעבודה ידנית.
:22:48
אני מכובד מביקורך, הוד מצוינותך.
:22:51
תודה, פלאנטשיפ.
:22:53
אתה תהיה מרוצה. אני אישרתי מקורות עבודה נוספים.
:22:56
הם יהיו כאן בסוף המחזור של הרבע.
:22:59
תודה, הוד מצוינותך.