:22:00
-ברגע שההעברה שלי תצא לפועל.
-ובכן, קר...
:22:04
...ברגע שנסיים לכרות את הכוכב העלוב הזה...
:22:08
...בוא נעשה ליקום טובה.
:22:10
בוא נדביר הרבה מהם.
:22:15
-אתה יותר מדי.
-ככה הם אומרים לי.
:22:18
בבקשה, בדרך הזאת.
:22:24
לווייני ריגול הקליטו את אלה.
:22:26
-מהו הזן הזה?
-לפי ההיסטוריונים של קלינקו...
:22:30
...הזן נקרא "כלב".
:22:31
-כלב?
-כן.
:22:34
בבירור גזע עליון, גורמים לחיית-האדם להיות הנהג
הצמוד שלהם.
:22:38
ובכן, הכלבים הוכיחו את עצמם כיתר משתפי פעולה
מחיות-האדם.
:22:42
הם לא היו שימושיים אותו הדבר כאשר זה הגיע
לעבודה ידנית.
:22:48
אני מכובד מביקורך, הוד מצוינותך.
:22:51
תודה, פלאנטשיפ.
:22:53
אתה תהיה מרוצה. אני אישרתי מקורות עבודה נוספים.
:22:56
הם יהיו כאן בסוף המחזור של הרבע.
:22:59
תודה, הוד מצוינותך.
:23:01
עכשיו, בוא נראה.
:23:06
ההעברה שלך שנדחתה הרבה מאוד זמן.
:23:09
אתה בטח מצפה בקוצר רוח לרדת מהתירוץ המגעיל הזה
לכוכב.
:23:13
אני רק רוצה לעשות מה שמשרת התאגיד הכי טוב, אדוני.
:23:17
מאוד ניתן להערצה. ואני חייב לומר, עשית...
:23:20
...עבודה בדרג ראשון כאן כקצין ביטחון זמני.
:23:23
תשואות! תשואות!
:23:26
אני עושה מה שאני יכול.
:23:28
בגלל זה החלטנו לשמור אותך לתקופת שירות נוספת.
:23:35
חייבת להיות איזושהי טעות.
:23:38
המשרד הביתי לא עושה טעויות.
:23:41
כמובן שלא. אבל האם הסתכלת על התיק שלי?
:23:44
הוא אומר במפורש שזאת משימה זמנית.
:23:53
האם אתה מודע שסיימתי בראש כיתתי?
:23:57
הישג יפה.
:23:59
אני לא מתכוון לפקפק במשרד הביתי...