:30:05
We mogen met onze picto-camera's
alleen andere kantoren bespioneren.
:30:10
Maar nooit elkaar.
:30:14
Klopt, maar ik mag dat wel.
Vertel maar.
:30:20
Na een aardverschuiving in de bergen
kwam een goudader bloot te liggen.
:30:26
En na mijn overplaatsing
kon jij met de eer strijken.
:30:30
Ik dacht dat u dat goed zou vinden.
:30:32
Ik vind het goed.
Maar doe nou niet...
:30:37
of je achterlijk bent...
:30:38
en controleer de samenstelling.
:30:43
Het zit vol uranium.
Geen Psychlo...
:30:47
kan het goud delven zonder
dat zijn ademgas ontploft.
:30:54
Wat ik niet goed vind, is dat je
tegen me hebt gelogen over een foto.
:30:59
Maar hij is toch waardeloos?
-Maar dat wist jij toen nog niet.
:31:09
Ik zou u nooit kwaad doen.
:31:14
Ik ben ongewapend. U mag me niet
doodschieten. Dat is tegen de regels.
:31:19
Ik zal het goedmaken, meneer.
Dat zweer ik u. Alstublieft.
:31:26
U hoeft me niet dood te schieten.
:31:38
Je doodschieten?
Mijn gewaardeerde collega?
:31:42
Natuurlijk niet.
Er is werk aan de winkel.
:31:46
Morgen moeten we de Planetship
waarschuwen voor de muiterij.
:31:50
Muiterij?
-Waarvan jij hem gaat overtuigen...
:31:54
alsof je leven er vanaf hangt,
want dat is ook zo.