:31:09
Ik zou u nooit kwaad doen.
:31:14
Ik ben ongewapend. U mag me niet
doodschieten. Dat is tegen de regels.
:31:19
Ik zal het goedmaken, meneer.
Dat zweer ik u. Alstublieft.
:31:26
U hoeft me niet dood te schieten.
:31:38
Je doodschieten?
Mijn gewaardeerde collega?
:31:42
Natuurlijk niet.
Er is werk aan de winkel.
:31:46
Morgen moeten we de Planetship
waarschuwen voor de muiterij.
:31:50
Muiterij?
-Waarvan jij hem gaat overtuigen...
:31:54
alsof je leven er vanaf hangt,
want dat is ook zo.
:32:00
Bij een opstand
is het mijn eerste taak...
:32:05
u van uw hoofd te scheiden.
:32:08
En daarom komt er geen opstand.
:32:11
Ik geef je toestemming om dat
met alle middelen te voorkomen.
:32:16
Dan moeten we de salarissen
verhogen.
:32:20
Productie is winst.
:32:23
Ik heb om nieuwe arbeiders gevraagd
om de productie op te schroeven.
:32:28
Maar die moeten we wel betalen.
:32:30
Misschien heb jij nooit economie
gedaan, Ker.
:32:36
Maar niemand werkt voor niets.
:32:38
Beestmensen wel.
:32:42
We kunnen toch mijnwerkers
van ze maken?
:32:49
Beestmensen die machines bedienen?
:32:53
Is er een klep bij je gesprongen?
:32:56
Het hele heelal zal me uitlachen.