:07:04
Vê...
:07:05
Paralisados.
:07:07
Marcam o caminho
para a grande aldeia dos deuses.
:07:11
Ao abandonarem este mundo,
:07:13
os deuses ordenaram aos homens
que não olhassem para eles.
:07:15
Quem desobedeceu ficou paralisado
para todo o sempre.
:07:19
Quando os deuses aqui viviam
conseguiam voar.
:07:23
Eles passavam de carro
em frente de cavernas especiais
:07:25
com arcos de ouro. De ouro.
:07:28
E a comida aparecia
num passe de mágica.
:07:31
Quando o sol se põe, pode ver-se
no céu o resto dos deuses.
:07:35
São aquelas luzes lá em cima
a vigiar-nos.
:07:38
Não, não. Anda...
As bestas ruins caçam á noite.
:07:41
Temos de encontrar um abrigo.
Há aqui uma caverna.
:07:49
Olha para estes desgraçados!
Enfureceram mesmo os deuses.
:07:53
Carlo, vamos comer.
:07:57
Vai. Vai.
:08:14
O que é um "verdinho"?
:08:15
A relva é sempre mais verdinha
noutras paragens.
:08:18
Um "verdinho" é alguém que anda
sempre á procura de algo melhor.
:08:22
Talvez ela tivesse razÃo.
:08:28
Boa pedra.
:08:30
Pontiaguda.
:08:33
NÃo, fica com ela.
:08:36
Na nossa terra uma boa mulher
é uma raridade.
:08:39
Já que foste suficientemente
estúpido para deixar uma,
:08:43
devias dizer-me onde,
que eu ia lá buscá-la para mim.
:08:46
Não!