1:06:06
Ora nÃo é interessante
1:06:08
você ter dois livros diferentes
1:06:10
e dizer aos trabalhadores
1:06:13
que o planeta está a dar prejuízo?
1:06:15
Eu... só afirmei que o planeta
dava prejuízo
1:06:20
como forma de os motivar
a trabalharem mais.
1:06:25
Com certeza.
E nÃo tem nada aver com o facto
1:06:29
de lhe permitir cortar
nos salários dos trabalhadores
1:06:32
e ficar com o resto do dinheiro
para si, pois nÃo?
1:06:35
Ah, isso. Eu posso explicar.
1:06:38
Infelizmente, a companhia exige
que eu o vaporize,
1:06:44
mas, por outro lado,
eu percebo que alguém na sua situaçÃo,
1:06:49
velho e sem futuro,
invente umas formas criativas
1:06:53
de resolver os seus problemas
financeiros.
1:06:55
- Ai sim?
- Sim!
1:06:59
NÃo é do interesse de ninguém
que você deixe de ser Regente,
1:07:03
mas seria prudente da sua parte
começar a partilhar a sua autoridade.
1:07:17
Estes documentos estÃo em branco
e nÃo têm data!
1:07:22
Você poderia escrever aqui
o que quisesse!
1:07:25
Assim mandaria no planeta inteiro...
1:07:30
E eu nÃo passaria de um fantoche!
1:07:35
Se nÃo quer resolver as coisas
desta forma,
1:07:38
podemos sempre resolvê-las...
1:07:40
... de acordo com o regulamento.
1:07:48
Para que precisa o Regente de todo
este equipamento de mineraçÃo?
1:07:52
Essa nem é a parte extravagante.
1:07:54
Ele disse-me para levar um grupo
de homens-animais
1:07:56
com equipamento para longe daqui
1:07:59
a fim de tentar treiná-los
como mineiros.