1:12:00
só com muita sorte é que enchemos
metade daquelajaula a tempo.
1:12:03
- É por isso que nem vamos tentar!
- Mas se nÃo entregarmos o ouro...
1:12:07
...ao Terl daqui a 14 dias,
ele mata-nos.
1:12:09
Li que há um sítio chamado Fort Knox,
onde o ouro já foi extraído.
1:12:13
NÃo vamos extrair nada,
mas vamos ter ouro para entregar.
1:12:16
EntÃo temos de fingir
que estamos a extraí-lo.
1:12:20
Vamos ter de perceber
onde vamos buscar o ouro
1:12:23
e depois arranjar o necessário
para nos ajudar na nossa revolta.
1:12:28
Exacto.
1:12:43
Esta grande aldeia era a capital
de todas as nossas tribos.
1:12:47
É aqui que está enterrada
a história do nosso povo.
1:12:59
Aqui. Quando os psyclos atacaram
a Terra, lançaram cápsulas de gás.
1:13:04
Os nossos antepassados
1:13:06
devem ter chegado a estas
distantes paragens irradiadas
1:13:08
e só sobreviveram porque a radiaçÃo
provoca uma reacçÃo fatal...
1:13:12
- ...no gás de respiraçÃo dos psyclos.
- E isso é mau para eles.
1:13:16
E bom para nós. Mesmo que falhemos,
os nossos estarÃo em segurança,
1:13:19
se nÃo saírem das zonas
impregnadas de radiaçÃo.
1:13:21
EstarÃo livres de ser caçados,
1:13:22
mas a radiaçÃo também é nociva
para os seres humanos.
1:13:25
De uma forma ou de outra,
se nÃo recuperarmos o nosso planeta,
1:13:31
a Humanidade extinguir-se-á.
1:13:41
FORT KNOX, KENTUCKY