1:13:04
Os nossos antepassados
1:13:06
devem ter chegado a estas
distantes paragens irradiadas
1:13:08
e só sobreviveram porque a radiaçÃo
provoca uma reacçÃo fatal...
1:13:12
- ...no gás de respiraçÃo dos psyclos.
- E isso é mau para eles.
1:13:16
E bom para nós. Mesmo que falhemos,
os nossos estarÃo em segurança,
1:13:19
se nÃo saírem das zonas
impregnadas de radiaçÃo.
1:13:21
EstarÃo livres de ser caçados,
1:13:22
mas a radiaçÃo também é nociva
para os seres humanos.
1:13:25
De uma forma ou de outra,
se nÃo recuperarmos o nosso planeta,
1:13:31
a Humanidade extinguir-se-á.
1:13:41
FORT KNOX, KENTUCKY
1:14:25
Comecem a encher ajaula.
1:14:27
Escondemos metade do ouro
nas montanhas;
1:14:29
a outra metade entregamos
ao Terl hoje à noite.
1:14:33
Vem aí a nave! Vem aí!
1:14:38
Elavem aí! Desçam!