1:24:02
NÃo me pode matar.
1:24:04
Eu fiz uma cópia
e dei-a a outrem a guardar.
1:24:07
Você é um professor excepcional.
1:24:11
E que tal dares ao teu velho
professor uma pista
1:24:13
sobre quem será esse "alguém"?
1:24:15
Isso é um insulto à sua própria
inteligência.
1:24:17
Ensinou-me melhor do que isso.
1:24:19
Como hei-de eu saber quem é?
1:24:21
NÃo sei.
1:24:23
Pode ser qualquer um neste
maldito planeta.
1:24:25
- Pode ser... um mecÃnico.
- NÃo.
1:24:27
- Pode ser uma concubina.
- NÃo, nÃo, nÃo...
1:24:30
Pode ser qualquer um do gabinete
de comunicações.
1:24:32
Errado!
1:24:34
Odeio estas coisas.
Sinto que isto é...
1:24:36
um teste para o qual nÃo estou
preparado.
1:24:39
Que diabo, até pode ser...
1:24:41
O nosso amigo empregado de bar!
1:24:49
Por favor. Foi um erro.
1:24:55
Agora dá-me o disco original
e vai buscar o resto do meu ouro!
1:25:00
Vai ter comigo à plataforma
de teletransporte daqui a duas horas.
1:25:04
Sim, senhor.
1:25:19
Depressa!
1:25:21
Vá lá, despacha-te!
1:25:45
Jonnie, a Casamata de Controle
épara a direita.
1:25:47
Saíram três guardas.
1:25:49
Dois da casa daguarda...
Mais um vindo de norte.
1:25:52
Eu fico com os dois
da casa da guarda.