1:05:02
Oh, da, desigur.
1:05:04
Si n-a avut nimic de-a face cu faptul...
1:05:07
...ca ti-a permis
sa le tai salariile munictorilor...
1:05:09
...si sa pastrezi toate creditele
pentru tine. Nu-i asa?
1:05:13
Asta. Pot sa explic asta.
1:05:16
Din pacate, compania imi cere sa te vaporizez.
1:05:22
Pe de alta parte...
1:05:24
...as putea intelege pe cineva in situatia ta...
1:05:27
...asa batran si fara viitor...
1:05:29
...venind cu propuneri
sa-ti rezolve problemele financiare.
1:05:33
Poti?
Oh, da.
1:05:36
Chiar nu e nimeni interesat...
1:05:39
...ca tu sa nu fii pe Nava.
1:05:41
Dar ar fi prudent din partea ta
sa incepi sa-ti imparti autoritatea.
1:05:55
Dar toate formele astea
sunt goale, nedatate.
1:05:59
Poti sa pui ce vrei in ele.
1:06:02
Ai conduce intreaga planeta!
1:06:07
N-as fi altceva decat un maimutoi.
1:06:12
Daca nu vrei s-o faci asa...
1:06:15
...putem mereu s-o facem...
1:06:18
...ca la carte.
1:06:26
Pentru ce naiba ii trebuie navei
echipamentul asta de minat?
1:06:30
Nu asta e partea nebuna.
1:06:32
Mi-a ordonat sa duc un grup
de oameni-animal intr-o zona rezervata...
1:06:35
...cu echipamentul ca sa vad
daca pot fi antrenati sa mineze.
1:06:39
Oamenii-animal sa poata mina?
1:06:42
Da.
1:06:50
Batranul Psychlo a luat-o complet razna.
1:06:53
Intr-adevar.
1:06:54
Dar ce pot sa fac?
1:06:56
Un ordin e un ordin.