:13:02
Ya está hecho.
:13:08
¿Qué les doy?
:13:10
Una hamburguesa y una Coca grande.
:13:11
-¿Papas fritas?
-No.
:13:14
El total asciende a $3.47.
:13:17
¿Tienes $3.47?
:13:19
Yo dejé mi bolsa en el averno.
:13:22
¡Ah, sí! ¡Esto es verdaderamente
obra del Diablo!
:13:25
¡Y pensar que dudé de ti!
Ya me voy.
:13:28
¿Cuál es el problema?
:13:30
¡Esto no demuestra nada!
:13:31
Yo podía haber hecho esto solo.
¡Hasta tuve que pagar!
:13:34
No existen los "almuerzos gratis".
¿Nunca habías oído eso?
:13:37
Ni siquiera me dieron papas.
:13:38
No lo puedo creer.
:13:40
¿Te ofrezco la oportunidad de una vida
y te quejas por unas papas?
:13:44
Buenas noches.
:13:45
Perfecto. Obviamente no me estás
entendiendo, así que olvídalo.
:13:48
Te llevo a tu auto.
:13:52
¿Ese es tu auto?
:13:54
MALA 1
:14:03
ZONA DE HOSPITAL
SILENCIO POR FAVOR
:14:28
¡Ahí está Elliot!
:14:30
¡Elliot!
¡Elliot!
:14:33
¡Aquí, Elliot! ¡Aquí!
:14:36
¡Te amo, Elliot!
:14:38
¿Dónde estamos?
:14:39
En un pequeño club nocturno que tengo.
:14:41
Más vale que entremos.
Todos te están esperando.
:14:44
-¿Quiénes son "todos"?
-Todos tus amigos.
:14:47
¿Cómo está Ud., Sr. Richards?