:16:01
Por favor.
:16:03
¿Todavía no me crees?
:16:04
¡Claro que no!
En primer lugar...
:16:07
...no te pareces en nada al Diablo.
:16:08
¿De veras?
Podía haber optado por algo así.
:16:14
Pero es tan de carnaval.
:16:16
¡Es cierto!
¡De veras eres el Diablo!
:16:19
Ven, mi amor.
Ven y siéntate.
:16:21
Sé que todo esto ha sido
terriblemente abrumador.
:16:24
¿Te puedo preguntar una cosa?
:16:26
Claro. Pregúntame lo que gustes.
Mientras no sea: "¿Existe un Dios?"
:16:29
Siempre me preguntan eso.
Me saca de quicio.
:16:33
Sí, sí existe un Dios.
:16:35
¿De veras?
¿Cómo es El?
:16:38
Parece que no es muy interesante
conocer al Diablo.
:16:40
La gente sólo pregunta sobre El.
Como si fuera tan fascinante.
:16:44
-¿Es un hombre?
-Sí.
:16:45
Muchos hombres se creen Dios.
Sucede que este lo es.
:16:49
Escucha, corazón.
:16:50
No te quiero presionar,
pero echémosle un vistazo al contrato.
:17:02
"Yo, Elliot Richards,
en adelante conocido como El Maldito..."
:17:05
¿El Maldito?
:17:06
¿O suena mejor "Condenado"?
:17:08
No te preocupes por el lenguaje,
corazón. No hay nada siniestro.
:17:11
Es jerga legal ordinaria.
:17:13
El párrafo 1 dice que yo, el Diablo,
una sociedad no lucrativa con...
:17:17
...oficinas en purgatorio, infierno
y Los Angeles, te daré 7 deseos.
:17:22
¿Siete?
¿Por qué no ocho?
:17:24
¿Por qué no seis?
Siete me sonó bien.
:17:27
El párrafo 2 delinea cómo pagarás
por los susodichos deseos.
:17:30
¿Estás bromeando?
¿Te doy mi alma?
:17:32
Después de que cumpla tus deseos.
:17:34
¡Pero si es mi alma!
:17:36
¡No te puedo dar mi alma!
:17:37
¿Qué eres, "Almadino"?
:17:39
Digo, ¿alguna vez has visto tu alma?
¿Tan siquiera sabes lo que es?
:17:42
Claro que sí.
Es la cosa que...que...
:17:45
Flota de acá para allá.
:17:47
¿Te puedo decir algo?
:17:49
Las almas no son la gran cosa.
:17:51
No hacen nada.
¿En qué te ha ayudado la tuya?
:17:55
Es como tu apéndice.
Ni siquiera la vas a extrañar.
:17:57
Bueno, si es tan inútil,
¿por qué la deseas tanto?