:03:00
Älä koskaan päästä minua
vapaaksi
:03:04
Voi, ei
:03:15
Synedyne tekninen tuki.
Olen Suzanne. Kuinka voin auttaa ?
:03:18
Synedyne tekninen tuki.
Olen Rachel. Kuinka voin auttaa ?
:03:21
Olen Elliot.
Kuinka voin auttaa ?
:03:28
Odotas kun otetaan sinun tiedot esille. Minun
tietokone on vähän hidas tänään.
:03:32
Herätys, jätkä.
Oh, siinähän sinä olet.
:03:34
Hei, sinulla on mallil 5732, 128 megaa
keskusmuistia, 27 gigan kovalevy.
:03:39
Hyvä. Hyvä. Sanot sen jumittuvan
joka kerta kun tulostat!
:03:42
Vau. Selvä,
no problem.
:03:45
Odottakaa pieni hetki !
:03:47
Carol! Carol.
:03:50
En tiedä mitä sinulle on oikein
kerrottu työn alkamisesta,
mutta me muut aloitetaan klo. 9:00.
:03:57
Ähäkutti. Ähäkutti.
Hyvää huomenta.
:03:59
Hei, Dan, jäbä!
kuis hurisee ?!
:04:01
Paa tähän.
All right. Yeah.
:04:05
No, korista tänään ! Lähtisitttekö jätkien
kanssa pelaamaan korista tänään!
:04:08
Uh, me ei vielä tiedetä,
Elliot. En tiedä vielä, okei!
:04:11
Oh, ihan jees, jäbä.
Kerro minulle sitten, koska minäkin tulen sinne.
:04:14
Minä rakastan sitä umpiympyrää.
Siksi minua kutsutaan "Ilmaliito-Elliotiksi".
:04:18
Okay.
:04:21
Elikä, tiedätsä, muista sitten
ilmoittaa minulle oikea aika,
:04:24
Viime viikolla sanoita 18.30, ja kun tulin sinne
niin jätkät oli jo lähdössä pois.
:04:27
- Miten hölmöltä teistä silloin tuntui ?
- Aika hölmöltä Elliot.
:04:31
Ei ole ongelma, Danny.
:04:33
- Hei, Daniel.
- Hei, jäbä, kuis menee ?
:04:40
Hei, Bob.
:04:42
- Kuis panee ?
- Hei, Elliot.
:04:44
Lähdettekö joukkosi kanssa
tänään kaljalle ?
:04:47
Joukkoni ? Ei.
:04:50
Heillä kaikilla on kiire
sen yhden jutun...
:04:53
- Mikä sinun niskassa on vikana ?
- Ei mikään.
Se on hermoperäistä stressiä.
:04:57
Se on päävamma. Mitä sanoisit
jos lähdettäisiin katselemaan
naisia.