:04:01
Paa tähän.
All right. Yeah.
:04:05
No, korista tänään ! Lähtisitttekö jätkien
kanssa pelaamaan korista tänään!
:04:08
Uh, me ei vielä tiedetä,
Elliot. En tiedä vielä, okei!
:04:11
Oh, ihan jees, jäbä.
Kerro minulle sitten, koska minäkin tulen sinne.
:04:14
Minä rakastan sitä umpiympyrää.
Siksi minua kutsutaan "Ilmaliito-Elliotiksi".
:04:18
Okay.
:04:21
Elikä, tiedätsä, muista sitten
ilmoittaa minulle oikea aika,
:04:24
Viime viikolla sanoita 18.30, ja kun tulin sinne
niin jätkät oli jo lähdössä pois.
:04:27
- Miten hölmöltä teistä silloin tuntui ?
- Aika hölmöltä Elliot.
:04:31
Ei ole ongelma, Danny.
:04:33
- Hei, Daniel.
- Hei, jäbä, kuis menee ?
:04:40
Hei, Bob.
:04:42
- Kuis panee ?
- Hei, Elliot.
:04:44
Lähdettekö joukkosi kanssa
tänään kaljalle ?
:04:47
Joukkoni ? Ei.
:04:50
Heillä kaikilla on kiire
sen yhden jutun...
:04:53
- Mikä sinun niskassa on vikana ?
- Ei mikään.
Se on hermoperäistä stressiä.
:04:57
Se on päävamma. Mitä sanoisit
jos lähdettäisiin katselemaan
naisia.
:05:02
Elliot, Olen naimisissa, muistatko ?
:05:05
- Lähden kotiin viettämään
aikaa vaimoni kanssa.
:05:08
Pieni piiskareissu mielessä ?
:05:14
Sinä se jaksat olla hauska.
:05:19
- Älä-älä-älä...
- Hei, Jerry !
:05:25
- Kuis menee ?!
- Matkalla tärkeään kokoukseen.
:05:28
Luulen, että arvostat
tätä, koska olemme molemmat
HiFi-hulluja.
:05:32
- Katsokaapas näitä.
Nämä on uudet Ingebritzenit.
- Jaha.
:05:35
XVC kaiuttimet. Katso, tässä on
vasemman kaiuttimen taus.
:05:39
- Ja tässä on oikean kaiuttimen
etupuoli.
- Kiva,kiva.
:05:41
Tuo on vasemman kaiuttimen etu...
Eikun, oikean kaiuttimen.
:05:51
- Luulen, että...
- Mitä
:05:53
- Se on Elliot.
Kuka kertoi, että olemme täällä ?